PARLEZ NIÇOIS ! ECRIVEZ NIÇOIS !
VENEZ À NICE PARTICIPER À LA DICTÉE EN NIÇOIS !
Cette dictée aura lieu
SAMEDI 31 JANVIER
à 10 HEURES 30
au CENTRE UNIVERSITAIRE MEDITERRANEEN (C.U.M.)
65 PROMENADE DES ANGLAIS
TRAM LIGNE 2
ARRÊT CENTRE UNIVERSITAIRE MEDITERRANEEN
Entrée libre
Cette année, il n’est pas nécessaire de s’inscrire à l’avance !
Un diplôme et un livre seront offerts à chaque participant.
APRÈS LA DICTÉE :
Le Verre de l’amitié offert à tous
LA DICTA OCCITANA A NIÇA est organisée par les associations culturelles
Association des Professeurs de Langues Régionales (A.P.L.R.)
Collectif des Arts Traditionnels (CAT)
Fédération des Associations du comté de Nice
Institut d’Études Occitanes (I.E.O.-06)
Nissart per tougiou
en collaboration avec le Service Langue, Culture et Patrimoine de la Ville de Nice.
L’OCCITAN : UNE LANGUE VIVANTE POUR DEMAIN
Toutes les variétés de la Langue d’Oc sont d’égale valeur.
Aucune manière de parler l’occitan n’est meilleure qu’une autre. Chacun avec son parler local parle le « bon » occitan.
Une langue appartient à ceux qui la parlent. Certaines formes disparaissent, d’autres évoluent en fonction des locuteurs : chaque génération adapte la langue au monde qui l’entoure.
Il restera de la langue ce que nous aurons transmis et ce qu’en feront les locuteurs de demain.
La Dictée Occitane a été créée en 1998. Depuis, elle a pris un essor extraordinaire tant auprès du public, car chaque année le nombre de participants ne cesse de croître, qu’auprès de la presse (radio, presse écrite et télévision). Elle a lieu traditionnellement le dernier samedi de janvier.
Aujourd’hui, la Dictée Occitane concerne tous les territoires de l’espace linguistique de la langue d’oc. Plus de quarante villes en France sont officiellement inscrites ainsi que Barcelone, Palma et Valence en Espagne, ce qui contribue à faire de cette dictée une manifestation de dimension européenne.
Le but de cette dictée est de promouvoir le patrimoine linguistique de langue d’oc, de mettre en valeur la richesse de la littérature occitane, de conduire à redécouvrir la langue d’oc elle-même, de montrer que cette langue est toujours un support de création.
De par sa gratuité elle reste populaire et ouverte à tous, jeunes et adultes. Elle doit effectivement mobiliser les écoliers, les collégiens, les lycéens et de nombreux étudiants.
Elle privilégie le plaisir d’écrire plutôt que la confrontation des candidats à des difficultés orthographiques.
La Dictée Occitane est un moment de fête de la langue, dans une ambiance conviviale, culturelle et amicale. C’est un jeu proposé à tous et gratuit. Rassurez-vous, il ne s’agit pas de la copie occitane de la dictée de Pivot !
Le texte niçois, publié en ligne en 2024, est une poésie de Marc WALTZER, qui viendra présenter son texte. Ce texte permettra à tous ceux qui connaissent un peu la langue de tenter de l’écrire.
Chacun est libre d’utiliser la graphie qu’il souhaite.
Convivialité et bonne humeur seront au rendez-vous, et l’essentiel est de participer !
https://ieo06.com/li-devetz-estre-venetz-a-la-dictada-occitana-a-nica-dissabta-lo-31-de-genoier/
